Charged pion simulation validation with ATLAS Cu/liquid Argon hadronic calorimeter: shower shapes (II)