Charged pion simulation comparison with ATLAS Fe/Scintillator hadronic calorimeter: lateral shower shape ratios